蒼桑之黎明文學天地BLOG

真是太LUCK了！昨天平安夜觸發了事件~

我家男人藤原昊翼真是太帥了~愛死你了！XD

以下是サンタの話-I(我簡稱聖誕篇~因為是平安夜觸發的嘛~)篇的特別圖↓



藤原昊翼「筱原語夜」
筱原語夜「え？」
藤原昊翼「ちと、抜け出さねーか？」
・ ・ ・ ・
藤原昊翼「クリスマスにパーティだなんて子供のとき以来だよ。 なんか、悪くねぇな。 こういうのも」
筱原語夜「うん、パーティ楽しいね」
藤原昊翼「あぁ、おまえの…そんな格好も見られたしな。 …その服、すげー似合ってるぜ」
筱原語夜「え、そんなふうに言われたら…、てれちゃうよ」
藤原昊翼「クリスマスだから特別だ。 もういわねー」
筱原語夜「そんなぁ。 ね、もう一回」
藤原昊翼「いわねぇよ、ばーか。 …そういやさ、校長のサンタクロース姿、おかしかったな」
筱原語夜「うん。 ぴったりだったね」
藤原昊翼「…俺さ、小さい頃、サンタが怖かったんだ」
筱原語夜「えっ」
藤原昊翼「クリスマスの夜、家ん中に突然サンタが入ってきたんだよ。 …それで俺、怖くて泣いちゃったんだよね」
筱原語夜「かわいい」
藤原昊翼「結局、その時のサンタの正体は兄貴だったらしいんだけどな。 クリスマスのたびに、それ思い出して…なんか笑えんだよな」
筱原語夜「へぇー…」
藤原昊翼「ま、もうサンタを信じるようなガキじゃねーけど。 いいよな、クリスマスって」
筱原語夜「うん。大好き」
藤原昊翼「そういやまだ言ってなかったよな。 筱原語夜、メリークリスマス」
筱原語夜「うん、メリークリスマス…藤原くん」
・・・


啊...雖然不是很懂日文~不過大概知道他在說小時候的事~然後又祝我聖誕快樂~

愛死你了~昊翼！XDDDD

要是有誰可以翻譯也請幫幫忙喔~祝聖誕快樂！